An Interview with Sword Art Online, Cyberpunk 2077 Voice Actress Cherami Leigh

<p dir&equals;"ltr">Cherami Leigh is an actress for over 20 years&period; She&&num;8217&semi;s had acting roles on popular TV shows such as Friday Night Lights&comma; Shameless&comma; Chase&comma; Bones&comma; and NCIS&colon;LA&period; She&&num;8217&semi;s also been a part of over 50 video games and 150 animated projects in roles such as Asuna in <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bagogames&period;com&sol;&quest;s&equals;sword&plus;art&plus;online">Sword Art Online<&sol;a>&comma; Sailor Venus in <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bagogames&period;com&sol;&quest;s&equals;Sailor&plus;Moon">Sailor Moon<&sol;a>&comma; Sarada Uchiha in Boruto&colon; Naruto Next Generations&comma; Gaige the Mechromancer in the <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bagogames&period;com&sol;borderlands-3-the-death-of-a-franchise&sol;">Borderlands<&sol;a> series&comma; A2 in <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bagogames&period;com&sol;nier-automata-shines-on-xbox-one-x&sol;">Nier Automata<&sol;a>&comma; Arianrhod in <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bagogames&period;com&sol;the-legend-of-heroes-trails-of-cold-steel-iv-review&sol;">The Legend of Heroes&colon; Trails of Cold Steel III and IV<&sol;a>&comma; Rhea in Fire Emblem&colon; Three Houses&comma; Makoto Niijima in <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bagogames&period;com&sol;&quest;s&equals;persona&plus;5">Persona 5<&sol;a> and the Female V in <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bagogames&period;com&sol;&quest;s&equals;Cyberpunk&plus;2077">Cyberpunk 2077<&sol;a> for which she received a BAFTA Award for Performer in a Leading Role nomination&period;<&sol;p>&NewLine;<p dir&equals;"ltr">Crunchyroll graciously provided us an opportunity to interview the seasoned actress to discuss her acting career&comma; her opinions on the industry and more before <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;expo&period;crunchyroll&period;com&sol;en-us&sol;guests&sol;guest-profile&period;html&quest;gtID&equals;291056&amp&semi;guest-name&equals;Cherami-Leigh" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener">her upcoming panels<&sol;a> on <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bagogames&period;com&sol;&quest;s&equals;Virtual&plus;Crunchyroll&plus;Expo">Virtual Crunchyroll Expo<&sol;a>&period;<&sol;p>&NewLine;<p dir&equals;"ltr"><img class&equals;"aligncenter" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;wallpaperaccess&period;com&sol;full&sol;3025718&period;jpg" alt&equals;"Cherami Leigh - Persona 5 Makoto Nijima" width&equals;"3840" height&equals;"2160" &sol;><&sol;p>&NewLine;<p dir&equals;"ltr"><strong>What inspired you to pursue a voice acting career&comma; and how did you get your first role&quest;<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<blockquote>&NewLine;<p dir&equals;"ltr">I never set out to be a voice actor&period; I wanted to be an actor because I wanted to be on Barney&period; My mom said this is a horrible business to be in &&num;8211&semi; she did commercials as a kid&period; So she put me in a lot of acting classes to show me how hard it was and the kids were all older than me so her hope and my dad&&num;8217&semi;s hope was that I would hate it and I would quit&period; It did the opposite&comma; I was like this is so fun&comma; can I do this every day&quest; Then they took me to an open call and I was there all day and they were like she&&num;8217&semi;s gonna hate this&comma; this will do it&comma; and I said I want to do all day long auditions all day&comma; every day&comma; for the rest of my life&period; Then they were like we&&num;8217&semi;re going to take her to meet with an agent and she&&num;8217&semi;s going to hate that it&&num;8217&semi;s going to be a terrible experience and they won&&num;8217&semi;t sign her and it&&num;8217&semi;ll be fine&period; And I was in the office in the meeting for three hours and she said I&&num;8217&semi;d like to sign your daughter&comma; and I have an audition <span class&equals;"zm&lowbar;inLnk" data-value&equals;"2021-08-05 17&colon;00&colon;00">tomorrow<&sol;span> and my mom was&comma; like all right&comma; I guess&comma; we have to do this&period;<&sol;p>&NewLine;<p dir&equals;"ltr">My kid agent&&num;8217&semi;s friend was an adult agent&comma; and they said &OpenCurlyDoubleQuote;Cherami reads really well and she sounds like a three year old&comma; we have a voiceover campaign for 711 &&num;8211&semi; They&&num;8217&semi;re doing animated commercials but they want a three year old to say all of these big words and read all this copy and we&&num;8217&semi;re trying to explain to them that three year olds typically don&&num;8217&semi;t read&period; Could Cherami come in&quest;” They put me in a closet plugged in the microphone into the little cassette recorder&comma; and then sent the tape over and that&&num;8217&semi;s how I got my first job&comma; which was a campaign for 711 and I did voice over commercials and animated series and industrials and all of that&comma; until I got an audition when I was 18 at Funimation for Peach Girl&comma; so that was my first anime&period;<&sol;p>&NewLine;<&sol;blockquote>&NewLine;<p dir&equals;"ltr"><img class&equals;"aligncenter" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;4&period;bp&period;blogspot&period;com&sol;-CCDukvtJ5Xs&sol;XP2WvZsonqI&sol;AAAAAAAADzc&sol;5OlAYHwV7I0JZV5p9G2HxJOKjdNFhUh0wCKgBGAs&sol;w2560-h1440-c&sol;cyberpunk-2077-female-v-uhdpaper&period;com-4K-85&period;jpg" alt&equals;"Cherami Leigh - Cyberpunk 2077 Female V " width&equals;"2560" height&equals;"1440" &sol;><&sol;p>&NewLine;<p dir&equals;"ltr"><strong>You’ve had many voice roles in your career&comma; especially in video games and anime&period; As such&comma; what role would you say you had the most fun voicing and the role that needed the most work to perfect&quest;<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<blockquote>&NewLine;<p dir&equals;"ltr">I have the most fun with any and all and I will say there are days with every character that I&&num;8217&semi;ve played where I’m telling myself what is wrong with you&comma; why can&&num;8217&semi;t you do your job&comma; and then there are days&comma; where I say this is the best day ever&comma; I can&&num;8217&semi;t believe I get to do this&period; Usually I found what creates both of those situations or what creates the best day ever is when I get out of my own way and give myself permission to look stupid and take risks and say it&&num;8217&semi;s fine if the director thinks I am a crazy person&period; I want to try this and we can always do it again&period; If my direction is completely off base they&&num;8217&semi;ll let me know&period;<&sol;p>&NewLine;<p dir&equals;"ltr">When I&&num;8217&semi;m not feeling my best&comma; and I wonder why I can&&num;8217&semi;t do my job it&&num;8217&semi;s usually because I have put expectations on myself&comma; such as you&&num;8217&semi;ve done this before &&num;8211&semi; the expectations are higher for you&comma; you have to deliver&comma; and when you have those expectations and you want to do the best&period; Then you start getting in your own head saying  that was that a great take but can you do better&comma; are you even paying attention and you pull yourself out of the scene you pull yourself out of the moment&period; You&&num;8217&semi;re not doing yourself a favor&excl; So when I am dealing with having a mental block or feeling like I&&num;8217&semi;m not getting as much creative inspiration&comma; I always try to go back to class&period; If that means going on YouTube and saying I&&num;8217&semi;m going to pull up all of the basic vocal warm ups and I&&num;8217&semi;m just going to do scales for a little bit to get out of my head and play in my vocal range&period;<&sol;p>&NewLine;<p dir&equals;"ltr">This helps me get out of putting pressure on myself to do something great or to be perfect or I&&num;8217&semi;ll go to a class and say&comma; let me try a totally different technique where nobody knows what I&&num;8217&semi;ve worked on before&period; I can let all of those expectations go and I can make mistakes or I&&num;8217&semi;ll do improv or I&&num;8217&semi;ll do something in a funny character that I will never ever get to play&period; Just to kind of get out of that record loop of you have to be perfect&comma; you&&num;8217&semi;re terrible&comma; you&&num;8217&semi;re doing all these things wrong because that&&num;8217&semi;s what makes it the worst ever and that&&num;8217&semi;s what makes it a hard day&period;<&sol;p>&NewLine;<&sol;blockquote>&NewLine;<p dir&equals;"ltr"><img class&equals;"aligncenter wp-image-172423 size-large" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;cdn&period;bagogames&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2021&sol;08&sol;05061348&sol;Asuna&lowbar;-1024x576&period;jpg" alt&equals;"Cherami Leigh - Asuna" width&equals;"1024" height&equals;"576" &sol;><&sol;p>&NewLine;<p dir&equals;"ltr"><strong>As a seasoned voice actress&comma; do you have any opinions or comments on the differences between the Japanese and English voice acting industry&quest;<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<blockquote>&NewLine;<p dir&equals;"ltr">I love both&excl; I mean obviously when I&&num;8217&semi;m working on dubbing into English&comma; I watch the entire series in Japanese&period; We preview it in Japanese first so when people have said&comma; did you even watch it  &&num;8211&semi; yeah absolutely and if I was doing a voice match of somebody else&comma; for example with Shakugan no Shana and for Sailor Moon &&num;8211&semi; I watched the original English versions that came before because I want to be inspired by what those actors brought to the table&period; We&&num;8217&semi;re all completely different actors and we&&num;8217&semi;ve had different experiences&comma; and yet we have the opportunity to share this character&period; I want to be able to be inspired by what they brought to the table and also say what did their performance inspire in me&comma; what does the animation inspire in me&comma; what did the words inspire in me and create my own version of the character&comma; but also of course honoring what they gave to me&period;<&sol;p>&NewLine;<p dir&equals;"ltr">It&&num;8217&semi;s one of my favorite things not just in anime but we&&num;8217&semi;ve been doing a lot of live action dubs with the streaming services netflix Amazon HBO Max they&&num;8217&semi;re all creating live action content&period; In Portugal&comma; Turkey&comma; and Brazil and they need English versions of this content&comma; and it is fantastic&period; It&&num;8217&semi;s one of my favorite things to get to watch an actress in Israel doing this entire brilliant performance and saying I would have never done it that way&comma; because culturally this isn&&num;8217&semi;t something that we say or this isn&&num;8217&semi;t how we would handle that situation&period; But I understand the intent and we emotionally are speaking the same language&comma; we&&num;8217&semi;re just going to use different words&period; It has given me the opportunity&comma; especially in a pandemic when I haven&&num;8217&semi;t been able to travel&comma; it&&num;8217&semi;s made me feel closer to people all over the globe&comma; because I see emotionally that we&&num;8217&semi;re all going through the same things&period; We&&num;8217&semi;re all hurting the same way&period; We&&num;8217&semi;re all feeling joy in the same way&period; We just have different words that we use to express it&period;<&sol;p>&NewLine;<p dir&equals;"ltr">I feel so lucky that I get to do this job and get to watch somebody’s performance in a French film or in a film made in Hungary and get to feel like I&&num;8217&semi;m connected to this person&comma; all the way on the other side of the globe&period; It helps me inform my performance in a way that I might not have been able to do because culturally I don&&num;8217&semi;t have that experience and I don&&num;8217&semi;t get to travel the world&period; So I get to travel the world by watching this content and it&&num;8217&semi;s really lovely&period; I will say&comma; in watching the Tokyo Olympics&comma; I would not know or I would know very little of the wonderful&comma; beautiful cultural gifts that Japan has and continues to bring to this world if I hadn&&num;8217&semi;t gotten to be involved in anime so it absolutely influences not just my work as an actor&comma; but me as a human being&period; So when people say sub or dub I always say why not both&quest; You can experience the anime in a completely different perspective and also read the manga&comma; read the light novels and also be inspired and write your own projects that you can act out with your friends&excl; Keep creating&excl; Allow the content to inspire you and comfort you&comma; especially in this time in any way it can&period;<&sol;p>&NewLine;<&sol;blockquote>&NewLine;<p dir&equals;"ltr"><strong>To learn more about Cherami Leigh&comma; catch her upcoming panels on <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;expo&period;crunchyroll&period;com&sol;en-us&sol;guests&sol;guest-profile&period;html&quest;gtID&equals;291056&amp&semi;guest-name&equals;Cherami-Leigh" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener">Virtual Crunchyroll Expo<&sol;a>&period;<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p dir&equals;"ltr"><strong>Are you a Cherami Leigh fan&quest; What do you think of this interview&quest; Let us know your thoughts in our comments section below&period;<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;

Exit mobile version